Butternut Squash, Caramelized Onion, Spinach Lasagna